Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | verbatim or literal translation of a sentence(2kview/0res) | Food / Gourmet | 2022/10/29 08:21 |
|---|---|---|---|
| 2. | Starbucks(2kview/0res) | Food / Gourmet | 2022/09/30 07:07 |
Listed below is the info from other listing areas. ![]() | |||
| 3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(2681kview/4546res) |
Free talk | Today 14:44 |
| 4. | Vivinavi Orange County 就業中の車移動・ガソリン代について(2kview/2res) |
Question | Today 11:31 |
| 5. | Vivinavi Hawaii ヘアマニキュア(1kview/0res) |
Beauty / Health | Today 06:26 |
| 6. | Vivinavi Hawaii 飲み(1kview/0res) |
Free talk | Yesterday 21:01 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles Dementia(55kview/15res) |
Problem / Need advice | 2026/11/17 14:58 |
| 8. | Vivinavi Hawaii 期限切れのグリーンカードと48ヶ月の延長レターでハワイ入国(18kview/2res) |
Problem / Need advice | 2026/11/17 12:51 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles Anything and everything related to travel to Japan...(2073kview/4633res) |
Free talk | 2026/11/13 07:35 |
| 10. | Vivinavi Hawaii コスコのフードコート(13kview/3res) |
Local news | 2026/11/13 05:57 |
- Topic1/1
- 1
verbatim or literal translation of a sentence
- #1
-
- そうめん
- 2022/10/29 08:21
From October 31 to January 31
They will post a photo of their meal on Instagram or Twitter with "#chiku gohan".
They will draw lots to get original goods and souvenirs.
https://www.pref.fukuoka.lg.jp/press-release/chikugohan.htmlThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Starbucks
- #1
-
- えみ
- 2022/09/30 07:07
A drive-through Starbucks will open in Chikugo City around February next year. Drive-through is convenient !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vivinavi Los AngelesMurmur Plus
- #1
-
- 我
- 2022/11/16 13:08
Gone again ?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
書き込めなくなるまであと183日
- #4516
-
この投稿を読んでいて感じたのは、具体的な事実よりも解釈や推測が多いということです。もし本当に組織的な中傷が行われているのであれば証拠が重要になると思います。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4517
-
私の感想です。 事実かどうかは分かりませんが、長すぎます。 小説一冊分になりそうです。HAHA
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4529
-
「独り言」の意味をもう一度考えてみてもいいかもしれませんね。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4543
-
- 忘子
- Yesterday 12:42
- Report
↑
同感。
こんな、だらだら独り言は、妄想じゃ?(笑)This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4544
-
ネットでよく見かける短いコメント
「3歳の子に何の罪があったのか。」
「保護歴があったのに防げなかったのが残念。」
「子どもを守る制度を見直してほしい。」
「胸が痛むニュースです。ご冥福をお祈りします。」This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Orange County就業中の車移動・ガソリン代について
- #1
-
- ちまめ
- Yesterday 12:01
友人の話なのですが
就業中、自家用車を使っての移動が多々あり、ガソリン代もそんなに安くはない時代ですし、ガソリン代を会社に請求したところ
移動にかかった1〜2時間(渋滞もあるため)給与が発生してることに関してどう思うのか?
そのお金を考えたらガソリン代を会社が負担する必要があるのか?
もしくはその移動にかかった1〜2時間分エキストラで働くのか?
このようなことを言われたようです。
ちなみにサラリーで働いていて、月給も多く貰っているわけでもありません。
カリフォルニアの法律的にありなのでしょうか?
書き込めなくなるまであと183日
- Recent 5 posts (4516/3264)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
カリフォルニアでは、業務上必要な経費は会社が負担するのが原則です。移動時間に給与が支払われていることと、自家用車使用に伴うガソリン代や車両費用の補償は別問題だと思います。通勤ではなく会社業務による移動であれば、マイレージ reimbursement の対象になる可能性が高いので、労働法に詳しい専門家へ確認された方が良いと思います。
- #3
-
カリフォルニアでは、業務上必要な経費は会社が負担するのが原則です。移動時間に給与が支払われていることと、自家用車使用に伴うガソリン代や車両費用の補償は別問題だと思います。通勤ではなく会社業務による移動であれば、マイレージ reimbursement の対象になる可能性が高いので、労働法に詳しい専門家へ確認された方が良いと思います。
Vivinavi Hawaiiヘアマニキュア
- #1
-
- ブローネ
- Today 06:26
ブローネヘアマニキュアが欲しいです
ハワイで買えるところがありましたら教えてください
書き込めなくなるまであと182日
Vivinavi Hawaii飲み
- #1
-
- へらてぃま
- Yesterday 21:01
会社の褒賞旅行でホノルルにいます。
夜の飲み屋街に行きたいのですが検討もつきません。
どなたか教えてください!もしくは一緒にお願いします!
書き込めなくなるまであと182日
Vivinavi Los AngelesDementia
- #1
-
- きりぞう
- 2026/09/18 08:20
My mother has dementia. It’s quite severe, and she can’t remember anything for even a minute.
I’m posting this in the hope that anyone with experience living with a mother who has dementia might be able to offer advice or insights. Thank you in advance.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
書き込めなくなるまであと181日
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (11)
- #7
-
- 忘子
- 2026/10/19 (Mon) 03:42
- Report
痴ほう症と認知症は、同じなんですか?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #11
-
- 勿忘草
- 2026/11/02 (Mon) 17:29
- Report
昔は痴呆症、現在は認知症らしいです。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #12
-
名称は変わっても、本人や家族の苦労は変わりませんね。理解と思いやりが必要だと思います.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #14
-
- 忘子
- 2026/11/16 (Mon) 15:33
- Report
認知症になっても、もとの性格(嘘つき、見栄はり)は、そのまま。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #15
-
「もともとの性格が残ることはありますが、認知症による記憶障害や思い込みも加わるので、『嘘つきだから』と単純には判断できないと思います。」
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Hawaii期限切れのグリーンカードと48ヶ月の延長レターでハワイ入国
- #1
-
- M
- 2026/11/02 18:48
現在,ハワイ在住, 2年間の条件付きグリーンカードは有効期限が切れており、I-751(条件解除申請)を提出済みで、現在審査中です。手元には期限切れのグリーンカードと48ヶ月の延長レターがあります。今年4月には、この2つの書類を持って夫と一緒に日本へ3週間渡航し、問題なくハワイへ再入国できました。今回、個人的な事情で1人で日本へ10日間ほど一時帰国したいと考えています。しかし,1人での入国審査に強い不安があります。また、今年2回目の渡航となることで、追加審査や別室での審査になる可能性も心配しています。この状況で1人で日本へ渡航し、問題なく再入国できるのかどうか、、同じような状況でここ最近で1年に数回、日本へ帰国してハワイへ戻られた方いらっしゃいますでしょうか?どんな事を聞かれたか、どんな状況になったか、些細なことでも良いのでお力をお貸し頂けたらと思います。少しでも安心して日本へ一時帰国したいと考えております。どうぞ宜しくお願い致します。
書き込めなくなるまであと181日
- Recent 5 posts (7/11)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
申請状況が投稿者さんと全く同じ状況です。私の場合一人で年に1、2回一時帰国してますが(期間は1ヶ月だったり90日以内の滞在)、期限切れGCとレターを必ず出入国時に持参してイミグレで見せれば大丈夫でしたよ。特に質問もされません。
48ヶ月以内にはやく申請降りて欲しいですよね。。
- #3
-
#2 佐里さん、メッセージありがとうございます
今、イミグレがとても厳しいとSNS等で多く見かけ、GC保持者でもイミグレで色々聞かれたという周りからのお話も聞いてとても不安になってしまい、どなたか私と同じような状況でハワイに入国された方がいらっしゃったらなと思い投稿させて頂きました。同じ状況とのこと嬉しいです(ToT)
あのイミグレの時の緊張感がどうしても怖さが勝ってしまいます(T-T)ましてや1人の入国が1番ドキドキしますよね。何もしてないのに、ただ入国したいだけなのにぃ~と毎回ドキドキしてしまいます。48ヶ月の延長も長過ぎますよね(>_<)
佐里さんのメッセージ拝見させていただいて少し気持ちが落ち着きました。ありがとうございます。
Vivinavi Los AngelesAnything and everything related to travel to Japan, topical.
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/15 04:44
Those of you who have crossed the ocean to come here to Los Angeles and Japan
are always concerned about something related to your travel between Los Angeles and Japan.
If you have anything to say or questions, please feel free to write.
I'll try to write "something" as well.
Example :
What means do you use to call when you return to Japan?
Which seat on the plane do you prefer, Aisle or Window, front, back,
Which airline do you think has the best food?
Which mode of transportation do you use to get to the local area?
and so on and so onThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
書き込めなくなるまであと176日
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3654)
- #4629
-
夏の日本行きチケット去年より$700くらいあがってて死にそうです
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4630
-
- 佐々オート
- 2026/10/13 (Tue) 21:21
- Report
4629
若いもんはイースタンをお使いなさい。This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4631
-
- What???
- 2026/10/25 (Sun) 09:14
- Report
日本行きのチケットみなさんどうやって買ってますか?去年は夏の帰国はこの時期に取りましたが値段がほぼ倍になっていて驚いています。今年は帰れないかもしれない。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4632
-
1ヶ月後に10日ほど滞在で$800前後で出てきましたよ
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4633
-
- 🥧
- 2026/11/13 (Fri) 06:33
- Report
国分寺と立川の間だから国立だそうで、安直な名前をつけたもんだと思います。国立の学校へ長く通っていたので愛着のある街ではあります。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Hawaiiコスコのフードコート
- #1
-
- コスコ
- 2026/11/12 13:03
ずいぶん前からコスコに行ってません。ハワイカイ店のフードコートは3年前から会員証を見せないと買えなくなった。と聞きました。
どこのコスコのフードコードも会員証を見せないと買えないのでしょうか?
書き込めなくなるまであと176日
- Recent 5 posts (4629/3654)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (4)
- #2
-
- Aloha
- 2026/11/12 (Thu) 13:57
- Report
当たり前です。見せないと買えないよ。
- #3
-
- ラブコスコ
- 2026/11/12 (Thu) 15:55
- Report
全ての店舗で同じルールです。
昔と違って。
今は、食べ物を受け取る場所と、無人のお会計の場所があります。
先に支払い後、そのレシートを持って食べ物を受け取りに行きます。
このほうが並ぶ時間が短くなって良くなりました。
- #4
-
- こーの字
- 2026/11/13 (Fri) 05:57
- Report
変更前はホットドッグを会員証なしでも頼めたのでタウンのコスコへ食べに行くこともありましたが、今はどこの店舗も会員証を見せないと駄目みたいですね。会員価格なので仕方ないかと思います。
- Topic1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
-
+51 (1) 219-9500Vivinavi LimaEmbassy of Japan in Peru
-
-
- The Tokaido Hiroshige Museum of Art is t...

-
The Tokaido Hiroshige Museum of Art, which opened in 1994 in Yui Honjin Park, the former site of the main camp of Yuijuku, a post town on the Tokaido Highway, is the first museum in Japan to bear the ...
(054) 375-4454Vivinavi Shizuoka静岡市東海道広重美術館
-
- current studio offers classes focused on...

-
current studio offers classes focused on yoga ・ and Pilates in Kimitsu City and Ichihara City. We offer a variety of class formats, including group and private sessions, with the goal of guiding your ...
(080) 4780-7133Vivinavi Sodegauracurrent studio 君津店
-
- Anto Wapu is a store filled with colorfu...

-
Anto Wapu is a store filled with colorful sundries that are "like turning over a treasure chest". From kitchen, interior, stationery, fashion, baby&kids goods and Japanese accessories, we have items t...
(0438) 22-2273Vivinavi Ichiharaあんとわーぷ
-
- Reliable ・ Secure tax support, delivered...

-
Experienced CPAs themselves will prepare each individual's tax return directly. Not only do we submit your tax return on time, but we also provide detailed services in Japanese so that any uncertaint...
+1 (310) 972-8832Vivinavi Orange CountyCROSSPOINT TAX &FIRPTA SERVICES
-
- Thailand ・ Bangkok Japanese Local Tours ...

-
Panda Bus offers a variety of services, mainly Japanese optional tours, to help Japanese travelers enjoy their trip to Thailand. Everything from reservations to sightseeing on the day of the tour can ...
+66 (02) 632-9914Vivinavi Bangkokパンダトラベルエージェンシー
-
- An accounting firm that provides service...

-
An accounting firm that provides services throughout the United States. We provide support for both corporations and individuals, including tax returns and the establishment of U.S. companies. We can ...
+1 (877) 827-1040Vivinavi Silicon ValleyTodd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Love is in the Hair. A Japanese-style ha...

-
We offer a relaxing experience in a serene atmosphere. Our stylists have built a strong track record in Japan and abroad and possess exceptional technical skills. Each guest is assigned a single top ...
+1 (424) 268-8510Vivinavi Los AngelesAUBE Hair Los Angeles
-
- We provide psychiatric ・ psychosomatic m...

-
Although many Japanese people come to California each year, life in an unfamiliar foreign country is never easy. Many Japanese residents in California are exposed to various stresses such as cultural ...
+1 (201) 809-3508Vivinavi Orange County精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Trimming salon in Kurahadai, Sodegaura C...

-
We are a trimming salon in Kurahadai, Sodegaura City🐾We aim to be a friendly and reliable salon where you can leave your precious family members in peace. After hours and pick up and drop off ・ Senior...
(0438) 80-8553Vivinavi Ichiharaいぬ日和
-
- HUSA LANGUAGE SERVICES for translations ...

-
HUSA LANGUAGE SERVICES is your one-stop source for all your translation needs ! English ・ We can translate not only Japanese, but also almost all other languages used in business. It has been 50 year...
+1 (310) 316-6900Vivinavi Los AngelesHUSA LANGUAGE SERVICES
-
- July Special ! We are a California-lice...

-
Thank you for visiting our Town Guide. We are pleased to offer you our number one service at a reasonable price. Our driving skill and hospitality are unmatched by other companies ! You will not r...
+1 (310) 508-9272Vivinavi San DiegoAkihira Enterprise Limousine Service
-
- 👘We can help you celebrate important mil...

-
Leave it to TOKYO KIMONO for kimono rental and dressing in Los Angeles. You can choose your favorite kimono from our wide variety of kimonos. Our professional Japanese kimono stylists will carefully c...
+1 (310) 634-9897Vivinavi Los AngelesTOKYO KIMONO
-
- If you have any requests regarding envir...

-
The Arakawa Clean Aid ・ Forum has fostered the restoration of the natural environment and brought together people who care about the Arakawa River through activities that involve examining and picki...
(03) 3654-7240Vivinavi Urayasu特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- The Japan-America Society of Greater Tok...

-
The Japan-America Society of Georgia works to make Georgia the best place in North America for Japanese people to live and visit, and to make Georgia the most cosmopolitan state in North America. Th...
+1 (404) 842-1400Vivinavi AtlantaThe Japan-America Society of Georgia

